تلسكوب لافيل في الصينية

• 洛弗尔望远镜

• "تلسكوب" في الصينية    望远镜
• "تلسكوب لاسلكي" في الصينية    无线电望远镜，射电望远镜
• "التلسكوب" في الصينية    望远镜座
• "تلسكوب السقوط الساف الشمسي" في الصينية    掠入射太阳望远镜
• "تلسكوب الثلاثين مترا" في الصينية    30米望远镜
• "تلسكوب أبوللو" في الصينية    阿波罗望远镜
• "تلسكوب إقليدس" في الصينية    欧几里得卫星
• "تلسكوب بصري" في الصينية    光学望远镜
• "تلسكوب غرين" في الصينية    加那利大型望远镜
• "تلسكوب فضائي" في الصينية    空间望远镜
• "تلسكوب مبرد" في الصينية    冷却望远镜
• "فاست (تلسكوب)" في الصينية    500米口径球面射电望远镜
• "تصنيف:جغرافيا أرخانجيلسك أوبلاست" في الصينية    阿尔汉格尔斯克州地理
• "فيلا بيسكوسي (بافيا)" في الصينية    维拉比斯科西
• "سلافيانسك-نا-كوباني" في الصينية    斯拉维扬斯克(克拉斯诺达尔斯克[边辺]疆区)
• "فيلسك" في الصينية    韦利斯克
• "تاريخ التلسكوب" في الصينية    望远镜史
• "تصنيف:تلسكوبات تداخل" في الصينية    干涉仪望远镜
• "تلسكوب أينشتاين" في الصينية    爱因斯坦望远镜
• "تلسكوب الشمس دكيست" في الصينية    井上建太阳望远镜
• "تلسكوب جيمس ويب الفضائي" في الصينية    詹姆斯·韦伯太空望远镜
• "تلسكوب فائق الكبر" في الصينية    欧洲极大望远镜
• "تلسكوب فضائي كبير" في الصينية    大型空间望远镜
• "تلسكوب كاسيغرين" في الصينية    卡塞格伦望远镜
• "تلسن بيني" في الصينية    交错变相  交错沉积
• "تلسياي (مدينة)" في الصينية    特尔希艾